"שמיכת בילבי והחברות" – האימרה
Bilbie & friends blanket – Border
This CAL available in:
English (US terms), German, Dutch, Danish, Swedish, French, Spanish & Hebrew
All the Translated PDF are HERE on Ravelry
Big thanks to all the translation teams for their hard work,
I'm very greatful…
זהו. הגענו לחלק האחרון בפרוייקט…האימרה…
עוד מאמץ קטן …
עוד מאמץ קטן …
גם באימרה נשתמש בהצלבות, ובהתאם להוראות כל אחד יוכל לבחור כמה שורות לסרוג ואת רוחב האימרה שלו…
ההוראות כתובות בצורה מופשטת על מנת שתתאים לשתי האופציות – שמיכה רגילה ושמיכה עם הרחבות…
אם זאת פעם ראשונה שלכן בפרויקט ל"סרוג יחד" את שמיכת 'בילבי והחברות', תוכלו למצוא הסבר על הפרויקט ואת לוח הזמנים כאן, קבוצת הפייסבוק של הפרויקט בה תוכלו לשתף תמונות ולהתייעץ היא 'לסרוג יחד ישראל', כמו כן דף הפייסבוק שלי הוא 'התחלות פשוט ליצור' וגם תוכלו לתייג #שמיכת_בילבי_והחברות באינסטגרם.
חוטים נדרשים:
ערכת בילבי גרב ורודה (בילבי שלי) חוט הימליה סופר סופט יארן 80816 ומסרגת קרושה 6 מ"מ.
ערכת בילבי גרב טוויד (בילבי של שרון) חוט הימליה אברידיי ניו טוויד 80816 ומסרגת קרושה 5 מ"מ.
או בכל חוט שתבחרו עם מסרגה מתאימה…
קיצורים:
· ללפף – ללפף חוט על המסרגה
· למשוך – לולאה/עין – להוציא/למשוך לולאה דרך העין
תכים בשימוש:
· עין שטוחה
· חצי עמוד
· עמוד
· עמוד כפול חובק קדמי
תכים מיוחדים
· 2 חצאי עמודים ביחד: (נספר כתך אחד)
להכניס את המסרגה לתך ה-2 מתוך 3 בפינה השמאלית של הבלוק הנוכחי , ללפף ולמשוך לולאה, להכניס את המסרגה לתך ה-2 מתוך 3 בפינה הימנית של הבלוק הימני (לבלוק הנוכחי), ללפף ולמשוך לולאה, ללפף ולהוציא דרך 3 הלולאות שעל המסרגה.
· הצלבת איקס כפולה קדמית: (נספר כ- 4 תכים).
לדלג על 2 תכים, עמוד כפול חובק קדמי מסביב ל-2 התכים הבאים, מקדימה לעמודים הכפולים שסרגנו, סורגיםעמוד כפול חובק קדמי מסביב לתך הראשון שדילגנו עליו ואז בתך השני שדילגנו עליו (הכנסת המסרגה מקדימה וסריגה מקדימה לשני העמודים הכפולים החובקים שסרגנו).
· הצלבת איקס כפולה אחורית: )נספר כ-4 תכים(.
לדלג על 2 תכים, עמוד כפול חובק קדמי ב-2 התכים הבאים, מאחורי עמודים הכפולים שסרגנו, (הכנסת המסרגה מאחורה לשני העמודים החובקים שסרגנו ומקדימה לתך), סורגים עמוד כפול חובק קדמי בתך הראשון שדילגנו עליו ואז בתך השני שדילגנו עליו.
הוראות כתובות לאימרה:
סיבוב אימרה 1
להתחבר עם חצי עמוד עומד בתך ה-2 מתוך 3 בפינה הימנית העליונה של השמיכה כאשר צד ימין של העבודה פונה אליכם, חצי עמוד נוסף באותה עין:
· נסרוג חצי עמוד בכל עין (לא כולל בחיבור בין הבלוקים).
· בחיבור בין הבלוקים יש לסרוג 2 חצאי עמודים ביחד בכל אחד מ-2 חצאי העמוד מתוך 3 של כל אחת מפינות הבלוקים הצמודים (משני צידי החיבור).
· 3 חצאי עמודים באותה עין בכל אחת מ-4 פינות השמיכה (החצי עמוד ה-2 מתוך 3 של כל אחת מהפינות), בפינה האחרונה יש לסרוג רק חצי עמוד אחד (את השניים הראשונים סרגנו בתחילת השורה).
לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג בתחילת השורה, לא לחתוך את החוט.
סיבוב אימרה 2
הערה: העין השטוחה שנסרגת בסיבוב הזה נסרגת לעין של החצי עמוד הבא (אחרי ההצלבה), את החצי עמוד הזה נחבוק בתך ה-3 של ההצלבה הבאה… העין השטוחה לא נספרת בספירת תכים ולא תופסת מקום של תך!!!
3 עיני שרשרת, עמוד באותה עין (למעשה זאת הפינה – עמוד השני מתוך 3), עמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות, עין שטוחה לחצי עמוד הבא (שימו לב שהעין השטוחה לא נספרת כתך והחצי עמוד שאליו סרגנו אותה נספר בתך הראשון שיש לדלג עליו בהצלבה).
· נסרוג (הצלבת איקס כפולה קדמית, עין שטוחה בחצי עמוד הבא) לאורך כל צד של השמיכה עד שנשארים פחות מ-4 תכים עד לפינה – בהם נסרוג עמודים.
· בכל פינה נסרוג 3 עמודים באותה עין, בפינה האחרונה נסרוג רק 1 עמוד (ה-2 הנוספים נסרגו בתחילת השורה).
· בכל תחילת צד אחרי הפינה נתחיל לסרוג בעמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות.
לסגור בעין שטוחה לראש 3 עיני השרשרת שנסרגו בתחילת השורה.
אם החלטתם לסיים כאן אז חתכו את החוט כאן. אבטחו והכניסו קצוות. דלגו על 2 הסיבובים הבאים (סיבוב אימרה 3, ו-4). אם החלטתם להמשיך ולהגדיל את האימרה סרגו את סיבוב 3, ו-4.
סיבוב אימרה 3 – אופציונלי
בסיבוב הזה נסרוג חצאי עמודים רק מעל עמודים/עמודים כפולים חובקים קדמיים (לא לסרוג בעין השטוחה).
1 עין שרשרת, חצי עמוד בתך ה-2 מתוך 3 בפינה, חצי עמוד נוסף באותה עין:
· נסרוג חצי עמוד בכל עין (לא לסרוג חצי עמוד בעין השטוחה).
· בחיבור בין הבלוקים יש לסרוג 2 חצאי עמודים ביחד בכל אחד מ-2 חצאי העמוד מתוך 3 של כל אחת מפינות הבלוקים הצמודים (משני צידי החיבור).
· 3 חצאי עמודים באותה עין בכל אחת מ-4 פינות השמיכה (החצי עמוד ה-2 מתוך 3 של כל אחת מהפינות), בפינה האחרונה יש לסרוג רק חצי עמוד אחד (את השניים הראשונים סרגנו בתחילת השורה).
לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג בתחילת השורה, לא לחתוך את החוט.
סיבוב אימרה 4 – אופציונלי
בסיבוב זה נסרוג הצלבת איקס כפולה אחורית כאשר שני התכים שאנחנו מדלגים עליהם הם 2 העמודים הכפולים החובקים השלישי והרביעי שנסרגו בהצלבת איקס כפולה קדמית שני סיבובים למטה, וסורגים עמוד כפול חובק קדמי בכל אחד משני העמודים הכפולים החובקים ראשונים בהצלבת האיקס הכפולה הקדמית הבאה שנסרגה שני סיבובים למטה – ז"א משתמשים, ב- 2 תכים מההצלבה השמאלית ו- 2 תכים מההצלבה הימנית.
הערה: העין השטוחה שנסרגת בסיבוב הזה נסרגת לעין של החצי עמוד הבא (אחרי ההצלבה), העין השטוחה לא נספרת בספירת תכים ולא תופסת מקום של תך!!!
הצלבת איקס כפולה אחורית נסרגת לתכים החובקים הקדמיים שנסרגו בשורה 2.
3 עיני שרשרת, עמוד באותה עין (למעשה זאת הפינה – עמוד השני מתוך 3), עמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות [תמונה 1], עין שטוחה לחצי עמוד הבא (שימו לב שהעין השטוחה לא נספרת כתך והחצי עמוד שאליו סרגנו אותה נספר בתך הראשון שיש לדלג עליו בהצלבה) [תמונה 2]
הערה: הצלבת איקס כפולה אחורית הראשונה אחרי כל פינה נסרגת כאשר חובקים:
2 עמודים כפולים חובקים מהצלבת איקס כפולה קדמית שנסרגה בסיבוב 2 ו- 2 עמודים שנסרגו בסיבוב 2 .
2 עמודים כפולים חובקים מהצלבת איקס כפולה קדמית שנסרגה בסיבוב 2 ו- 2 עמודים שנסרגו בסיבוב 2 .
· נסרוג (הצלבת איקס כפולה אחורית, לדלג על 3 חצאי עמודים של שורה 3, עין שטוחה בחצי עמוד הבא) לאורך כל צד של השמיכה עד שנשארים פחות מ-4 תכים עד לפינה – בהם נסרוג עמודים.
· בכל פינה נסרוג 3 עמודים באותה עין, בפינה האחרונה נסרוג רק 1 עמוד ( ה-2 הנוספים נסרגו בתחילת השורה).
· בכל תחילת צד אחרי הפינה נתחיל לסרוג בעמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות.
לסגור בעין שטוחה לראש 3 עיני השרשרת שנסרגו בתחילת השורה.
המלצתי לסיים את סריגת האימרה בשלב זה, אם בכל זאת תחליטו להמשיך ולהגדיל את האימרה המשיכו לסרוג את הסיבובים בסדר הבא: סיבוב 3, סיבוב 2, סיבוב 3, סיבוב 4 וכך הלאה…
לחתוך את החוט כאן. לאבטח ולהכניס קצוות.
אימרה לאחר 3 שורות
אימרה לאחר 4 שורות
ולפעמים החגיגה נגמרת כיבוי אורות…
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית…
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית…
זהו, 14 שבועות של סריגת השמיכה הסתיימו, מקווה שלמדתם ונהניתם מהפרויקט ומסריגת הצמות…
מקווה שאפילו אהבתם, ותשתמשו בדוגמאות לפרויקטים הבאים שלכם…
אי אפשר לסיים בלי להודות שוב לשרון נבו ואיריס פייט שליוו אותי, תמכו, היו נסייניות וסייעו כה רבות בכל רגע במסע קסום זה…
לרוזי ברנד, מיקי קוכמן, ורונית דיבוני על שהיו נסייניות הפרוייקט ושיתפו את התמונות של בילבי שלהן…
לכל צוות המתרגמות לגרמנית, שוודית, הולנדית, דנית, צרפתית וספרדית שליוו את הפרויקט …
למסיאל ולורן על ההזדמנות לשתף את הפרויקט בקבוצת הפייסבוק שלהם CAL – Crochet A Long .
תודה לחברותי מקבוצת הסריגה
YONA VILLAGE CROCHET LADIES –
שלהן מוקדשת השמיכה…
מחכה לראות את השמיכות הגמורות שלכן…
אשמח אם תתייגו אותי בפירסום בפייסבוק SARIT GRINBERG,
כך אוכל להגיב באופן אישי …
כך אוכל להגיב באופן אישי …
תודה שהצטרפתם לפרויקט לסרוג יחד הישראלי הראשון " שמיכת בילבי והחברות".
באהבה גדולה,
פשוט ליצור…
שרית