"שמיכת בילבי והחברות" – בלוק 11 – הצמות של איריס
Bilbie & friends Blanket CAL Part 11 – Iris Cables
This CAL available in:
English (US terms), German, Dutch, Danish, Swedish, French, Spanish & Hebrew
All the Translated PDF are HERE on Ravelry
Big thanks to all the translation teams for their hard work,
I'm very greatful…
"מכל מלמדי השכלתי" – זה הביטוי שמבחינתי הכי מתאים לאיריס…
איריס הצטרפה לסדנת מתחילות עם ידע בסיסי בסריגת קרושה ותוך זמן קצר גילתה עולמות מופלאים והפליגה אליהם הן לבדה והן עם קבוצה הסריגה…
לשמחתי הגענו לעולמות משותפים מהר מאוד ובנוסף להיותה חברה טובה שלי היא הפכה גם להיות עמיתה ושותפה לעשייה שלי… הקמנו יחד את קבוצת הסריגה "לסרוג יחד ישראל" אשר נועדה לחשוף את הסורגות הישראליות לעולם ה- CALהעולמי… היא שותפתי להובלת צוות המתרגמות לעברית של הוראות הסריגה של פרויקטי לסרוג יחד העולמיים…היא הייתה הנסיינית הראשונה להוראות הכתובות של בילבי שהקבצים היו רחוקים מאיך שהם נראים היום, בלי תמונות, בלי סרטונים… היא פרמה וסרגה, סרגה ופרמה ועמדה במשימה בהצלחה – השמיכה שלה כבר מוכנה…
(ודרך אגב בזכותה יש לכל בלוק הרחבה ובזכותה הפרויקט קיבל חשיפה בינלאומית)…
תלמדו מאיריס ותעיזו – אל תפחד ואל תוותרו לעצמכן ו – תתנסו בפרויקטים גדולים, ככה לומדים!!!
איריס – תודה על הכל!!!
איריס הצטרפה לסדנת מתחילות עם ידע בסיסי בסריגת קרושה ותוך זמן קצר גילתה עולמות מופלאים והפליגה אליהם הן לבדה והן עם קבוצה הסריגה…
לשמחתי הגענו לעולמות משותפים מהר מאוד ובנוסף להיותה חברה טובה שלי היא הפכה גם להיות עמיתה ושותפה לעשייה שלי… הקמנו יחד את קבוצת הסריגה "לסרוג יחד ישראל" אשר נועדה לחשוף את הסורגות הישראליות לעולם ה- CALהעולמי… היא שותפתי להובלת צוות המתרגמות לעברית של הוראות הסריגה של פרויקטי לסרוג יחד העולמיים…היא הייתה הנסיינית הראשונה להוראות הכתובות של בילבי שהקבצים היו רחוקים מאיך שהם נראים היום, בלי תמונות, בלי סרטונים… היא פרמה וסרגה, סרגה ופרמה ועמדה במשימה בהצלחה – השמיכה שלה כבר מוכנה…
(ודרך אגב בזכותה יש לכל בלוק הרחבה ובזכותה הפרויקט קיבל חשיפה בינלאומית)…
תלמדו מאיריס ותעיזו – אל תפחד ואל תוותרו לעצמכן ו – תתנסו בפרויקטים גדולים, ככה לומדים!!!
איריס – תודה על הכל!!!
בבלוק ה- 11 נסרוג צמות ללא הצלבות, ממש פשוט ללא תכים מיוחדים… איך? כבר תגלו.
הבלוק הזה (וכל שאר הבלוקים) בנויים מ- 4 חלקים:
החלק הראשון: 8 שורות הכוללות את שורת בניית העמודים (הסבר בהמשך) ושורת דוגמה (שחוזרת על עצמה 3 פעמים) ומהווה בד"כ רמז וסוג של אימון לצמה (קשה באימון קל בקרב )) . שימו לב הדוגמה בכל בלוק שונה…
החלק השני: 17 שורות בהם נסרוג את דוגמת הצמה של הבלוק (לרוב מדובר ב- 2-4 שורות שחוזרות על עצמן).
החלק השלישי: 8 שורות בהם נחזור על הדוגמה של החלק הראשון.
החלק הרביעי: 2 שורות גימור מסביב לבלוק – זהה בכל הבלוקים.
הבלוק כולל הוראות כתובות, הדרכה מצולמת וגם סרטון לתכים המיוחדים…
אם זאת פעם ראשונה שלכן בפרויקט ל"סרוג יחד" את שמיכת 'בילבי והחברות' תוכלו למצוא הסבר על הפרויקט ואת לוח הזמנים כאן, קבוצת הפייסבוק של הפרויקט בה תוכלו לשתף תמונות ולהתייעץ היא 'לסרוג יחד ישראל', כמו כן דף הפייסבוק שלי הוא 'התחלות פשוט ליצור' וגם תוכלו לתייג #שמיכת_בילבי_והחברות באינסטגרם.
אז בואו נתחיל!!!!
בלוק 7 – איריס
חוטים נדרשים:
ערכת בילבי גרב ורודה (בילבי שלי) חוט הימליה סופר סופט יארן מספר 80801 ומסרגת קרושה 6 מ"מ.
ערכת בילבי גרב טוויד (בילבי של שרון) חוט הימליה אברידיי ניו טוויד מספר 75111 ומסרגת קרושה 5 מ"מ.
או בכל חוט וצבע שתבחרו עם מסרגה מתאימה…
הערות
1. תחילת שורה – אני אוהבת להתחיל כל שורה של עמודים ב- 2 עיני שרשרת, במקום ב- 3 עיני שרשרת. אך בחרתי
לרשום את ההוראות בשיטה הקלסית של 3 עיני שרשרת. במידה ותחליטו לסרוג כמוני המירו את
הסריגה של 3 עיני שרשרת בתחילת השורה ל- 2 עיני שרשרת.
2. התך הראשון והאחרון בכל שורה – 3 עיני השרשרת בתחילת כל שורה נספרים כעמוד הראשון, העמוד הבא נסרג בעין הבאה (לא בבסיס של עיני השרשרת) [תמונה 1]. העמוד האחרון נסרג לתוך עין השרשרת ה- 3 שנסרגה בתחילת השורה הקודמת [תמונות 2-3].
3. רוחב הבלוק – כל בלוק בנוי מ- 44 תכים ולכן באופן גורף כל שורה צריכה להסתכם ל- 44 תכים – בחרתי לא לחזור ולציין את מספר העיניים בכל שורה.
4. צד ימין וצד שמאל – צד ימין של העבודה הוא הצד שבו רואים את הדוגמה.
במידה והתחלתם את הבלוק בבניית שורת עמודים, קצה החוט יהיה מצד ימין. בסריגת עיני שרשרת ושורת עמודים, קצה החוט יהיה מצד שמאל. כל התמונות מצולמות כאשר צד ימין מקדימה, למעט אם יצוין אחרת..
5. חזרות – חזרות על אותן הוראות יופיעו בשתי צורות:
· * *– יש לבצע בפעם הראשונה את ההוראות שבין הכוכביות, ואח"כ לחזור עוד מספר הפעמים שמצוין… בצורה הבאה:
לחזור מ-* עד * עוד X פעמים – לסרוג לפי ההוראות הרשומות מ-* עד * ולחזור עליהן עוד כמספר הפעמים המצוין – זאת אומרת שבסה"כ צריך לחזור על ההוראות כמספר הפעמים הרשום ועוד פעם אחת (הראשונה שסרגנו).
· [ ] – יש לבצע את ההוראות שבין הסוגריים המרובעות כמספר הפעמים שמצוין בלבד… בצורה הבאה:
[……..] X פעמים – לסרוג את ההוראה הרשומה ב- [……..] כמספר הפעמים המצוין.
6. יש לשים לב בהצלבות התך האחרון (שנמצא בעין האחרונה של התך) נמשך קצת ימינה, ולכן בסריגת התך הבא אחרי ההצלבה יש לשים לב לא להיכנס לעין שסרגנו בה.
קיצורים:
· ללפף – ללפף חוט על המסרגה
· למשוך – לולאה/עין – להוציא/למשוך לולאה דרך העין
תכים בשימוש:
· עין שרשרת
· חצי עמוד
· עמוד
· חצי עמוד חובק אחורי
תכים מיוחדים:
מקבץ – (נספר כ- 3 תכים)
לדלג על 1 עין, 3עמודים בעין הבאה, לדלג על 1 עין.
הוראות כתובות ומצולמות לבלוק 11:
שורה 1: בניית שורה של 44 עמודים .
שורה 2: 3 עיני שרשרת, עמוד בכל עין עד סוף השורה (44 עמודים).
שורה 3: 3 עיני שרשרת, * עמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות, [מקבץ] פעמיים *, לחזור מ-* עד * עוד 4 פעמים, עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות.(10 מקבצים, 14 עמודים).
שורה 4: לחזור על שורה 2.
שורה 5: לחזור על שורה 3.
שורה 6: לחזור על שורה 2.
שורה 7: לחזור על שורה 3.
שורה 8: לחזור על שורה 2.
שורה 9: 3 עיני שרשרת, עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות,
[12 עיני שרשרת, עמוד בכל אחת מ 4 העיניים הבאות ] 10 פעמים,
הערה: שימו לב, הלולאה של עיני השרשרת צריכה להיות בגובה של שלוש שורות על מנת להתחבר בנוחות ללולאה בשורת הלולאה הבאה, לכן יש לסרוג את עיני השרשרת ברפיון או לסרוג יותר עיני שרשרת – תלוי במתח הסריגה שלכם.
( 44 עמודים + 10 לולאות של 12 עיני שרשרת כל אחת).
שורה 10: 3 עיני שרשרת, עמוד מעל כל עמוד עד הסוף (מדלגים על הלולאה של עיני השרשרת – יהיו 4 עמודים בין לולאה ללולאה).
יש לדאוג שהלולאה של עיני השרשרת תהיה תמיד בצד ימין של העבודה.
יש לדאוג שהלולאה של עיני השרשרת תהיה תמיד בצד ימין של העבודה.
(44 עמודים)
שורה 11: 3 עיני שרשרת, עמוד בכל עין עד הסוף. (44 עמודים)
שורה 12: לחזור על שורה 9.
שורה 13: לחזור על שורה 10.
שורה 14: לחזור על שורה 11.
שורה 15: לחזור על שורה 9.
שורה 16: לחזור על שורה 10.
שורה 17: לחזור על שורה 11.
שורה 18: לחזור על שורה 9.
שורה 19: לחזור על שורה 10.
שורה 20: לחזור על שורה 11.
שורה 21: לחזור על שורה 9.
שורה 22: לחזור על שורה 10.
שורה 23: לחזור על שורה 11.
שורה 24: לחזור על שורה 9. – רק הפעם לסרוג לולאה של 8 עיני שרשרת במקום 12.
שורה 25: בשורה זו נחבר את כל הלולאות לצמות… שימו לב לסובב את הלולאה הראשונה סביב עצמה לפני שמשחילים דרכה את הלולאות הבאות.
3 עיני שרשרת, עמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות,
* לסובב את הלולאה הראשונה של עיני השרשרת סביב עצמה(בשורה 9) [תמונה 1],
להשחיל לולאה בלולאה עד למעלה [תמונות 2-6],
לדלג על עין [תמונה 8], חצי עמוד בלולאה הבאה (זו שתופסת את כל הלולאות מלמטה) [תמונה 7],
עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות *,
לחזור מ-* עד * עוד 9 פעמים – (לשים לב לסובב את הלולאה הראשונה לאותו כיוון בכל פעם), 1 עמוד בעין האחרונה
(10 חצאי עמודים, 34 עמודים).
* לסובב את הלולאה הראשונה של עיני השרשרת סביב עצמה(בשורה 9) [תמונה 1],
להשחיל לולאה בלולאה עד למעלה [תמונות 2-6],
לדלג על עין [תמונה 8], חצי עמוד בלולאה הבאה (זו שתופסת את כל הלולאות מלמטה) [תמונה 7],
עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות *,
לחזור מ-* עד * עוד 9 פעמים – (לשים לב לסובב את הלולאה הראשונה לאותו כיוון בכל פעם), 1 עמוד בעין האחרונה
(10 חצאי עמודים, 34 עמודים).
שורה 26: 3 עיני שרשרת, עמוד בכל עין עד הסוף (כמו שורה 2).
(44 עמודים).
(44 עמודים).
שורה 27: 3 עיני שרשרת, * עמוד בכל אחת מ-2 העיניים הבאות, [מקבץ] פעמיים *, לחזור מ-* עד * עוד 4 פעמים,
עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות.
(10 מקבצים, 14 עמודים) -(כמו שורה 3).
עמוד בכל אחת מ-3 העיניים הבאות.
(10 מקבצים, 14 עמודים) -(כמו שורה 3).
שורה 28: לחזור על שורה 26.
שורה 29: לחזור על שורה 27.
שורה 30: לחזור על שורה 26
שורה 31: לחזור על שורה 27.
שורה 32: לחזור על שורה 26.
שורה 33: לחזור על שורה 26, לא לחתוך ולא לנעול את החוט..
גימור סביב הבלוק:
הערה: את שורות הגימור סורגים מסביב לבלוק.
מושגים: רווח – בסריגה לאורך השורות יהיו 3 סוגים של רווחים.
בכל רווח נסרוג חצי עמוד 1 – ז"א שלאורך כל 2 שורות
יהיו לנו 3 חצאי עמוד.
צד – כאשר נסרוג את שורת הגימור מסביב לבלוק, נסרוג: לאורך השורות בצד שמאל של הבלוק, בתחתית העבודה – צד בניית שורת העמודים, לאורך השורות בצד ימין של הבלוק ובשורה העליונה של הבלוק.
*** מומלץ לסמן את העמוד השני מתוך 3 עמודים בכל פינה, עמוד זה ישמש לבניית הפינה בשורה הבאה.
בצד שמאל של הבלוק (סורגים לאורך השורות),1 עין שרשרת, 3 חצאי עמודים בבסיס של העין שרשרת (ברווח של ראש עמוד) (נוצרה פינה ראשונה), [ תמונה 1], * חצי עמוד ברווח הבא (רווח של העמוד)[תמונה 2], חצי עמוד ברווח הבא (רווח של עיני שרשרת) [תמונה 3], חצי עמוד ברווח הבא (רווח של ראש עמוד)[תמונה 4], * לחזור מ * עד * עוד 15 פעמים, (סה"כ עד עכשיו נסרגו 3 חצאי עמודים בפינה הראשונה + 48 חצאי עמודים לאורך צד שמאל של הבלוק),
3 חצאי עמודים ברווח הבא (פינה שנייה נוצרה)[תמונה 1], בצד בניית שורת עמודים (סורגים מהצד השני של שורת הבנייה – נכנסים לרווח של העין שרשרת), חצי עמוד בעין הבאה [תמונות 2, 3], ובכל אחת מהעיניים עד סוף הצד [תמונה 4], (סה"כ 3 חצאי עמוד בפניה השנייה + 42 חצאי עמוד),
3 חצאי עמוד בעין השרשרת הראשונה שנסרגה בתחילת הבלוק (תחילת בניית שורת העמודים) (פינה שלישית נוצרה) [תמונה 1], בצד ימין של הבלוק (סורגים לאורך השורות), *חצי עמוד ברווח הבא (רווח של עמוד) [תמונה 2], חצי עמוד ברווח הבא (רווח ראש עמוד), חצי עמוד ברווח הבא (רווח של עיני שרשרת) [תמונה 3] *, לחזור מ * עד * עוד 15 פעמים [תמונה 4], (סה"כ 3 חצאי עמודים בפינה השלישית + 48 חצאי עמודים לאורך צד ימין של הבלוק),
בצד השורה (סורגים בעיניים, כמו בשורה חדשה), 3 חצאי עמוד בעין הבאה (פינה רביעית נוצרה) [תמונה 1], חצי עמוד בעין הבאה [תמונה 2], ובכל אחת מהעיניים עד סוף הצד [תמונה 3] (סה"כ 3 חצאי עמוד לפניה השנייה + 42 חצאי עמוד), לסגור בעין שטוחה לחצי עמוד הראשון שנסרג [תמונה 4].
***בסוף השורה צריך להיות 192 תכים.
סיבוב 35: 1 עין שרשרת, חצי עמוד חובק אחורי בעין שבבסיס לעין שרשרת ( למעשה זה התך הראשון מתוך ה- 3 של הפינה מהשורה הקודמת), 3 חצאי עמוד חובקים אחוריים בעין הבאה (העין עם הסמן) (נוצרה פינה ראשונה) (מומלץ להעביר את הסמן לחצי עמוד החובק השני מתוך 3 שנסרגו), חצי עמוד חובק אחורי בכל אחת מ- 50 עיניים הבאות, 3 חצאי עמוד חובקים אחוריים בעין הבא ( פינה שנייה נוצרה) (מומלץ להעביר את הסמן לחצי עמוד החובק השני מתוך 3 שנסרגו), חצי עמוד חובק אחורי בכל אחת מ- 44 עיניים הבאות, 3 חצאי עמוד חובקים אחוריים בעין הבא ( פינה שלישית נוצרה), (מומלץ להעביר את הסמן לחצי עמוד החובק השני מתוך 3 שנסרגו), חצאי עמודים חובקים אחוריים ב- 50 עיניים הבאות, 3 חצאי עמוד חובקים אחוריים בעין הבא ( פינה רביעית נוצרה) (מומלץ להעביר את הסמן לחצי עמוד החובק השני מתוך 3 שנסרגו), חצי עמוד חובק אחורי בכל אחת מ- 43 עיניים הבאות, לסגור בעין שטוחה. לחתוך לנעול, להכניס קצוות.(סה"כ 200 חצי עמודים חובקים).
זהו – יש לכן צמות בקלי קלות…
בלוק 12 יפורסם מחדש בתאריך 21.7.16 28.1.18
פשוט ליצור…
שרית